• Tarptautinės kosmetikos ingredientų nomenklatūros (INCI) sąrašas

• Natūralios medžiagos ir augaliniai ingredientai

• Dažikliai

• Kvapiosios medžiagos

• Nanomedžiagos

• Informacija ant apsaugos nuo saulės priemonių

• Pastabos su žvaigždute

• Gamintojo informacija

• Kiekio nurodymas

• Galiojimo laikas

• Partijos numeris

• Naudojimas ir taikymas

• Įspėjimai

Ant kiekvienos kosmetikos produkto pakuotės turi būti pateiktas sudėtinių medžiagų sąrašas. Šios sudedamosios dalys įvardijamos pagal tarptautinės kosmetikos ingredientų nomenklatūros pavadinimus, vadinamus INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). INCI pavadinimai dažnai pateikiami trumpomis anglų kalbos formomis ar įprastomis santrumpomis, kad cheminiai pavadinimai būtų suprantamesni.

Pavyzdys

• INCI pavadinimas: Panthenol

• Cheminis pavadinimas: (+)-(R)-2,4-dihidroksi-N-(3-hidroksipropil)-3,3-dimetilbutamidas

Taigi, INCI sąrašas yra ne kas kita, kaip visų kosmetikos produkte esančių sudedamųjų dalių sąrašas. Jis visada prasideda žodžiu „Ingredients“, jame sudėtinės medžiagos pateikiamos mažėjančia tvarka pagal jų kiekį produkte. Medžiagos, kurių kiekis yra mažesnis nei 1 %, taip pat turi būti nurodytos, tačiau jų išdėstymo tvarka gali būti bet kokia.

Jeigu produkto (ar pakuotės) paviršius per mažas, kad būtų galima pateikti visą informaciją, sudedamosios dalys gali būti nurodytos atskiroje informacinėje brošiūroje – tai nurodo specialus atviros knygos simbolis (žr. žemiau esantį paveikslėlį).

Natūralios kilmės ingredientai kosmetikoje žymimi lotynišku pavadinimu ir jo vertimu į anglų kalbą (skliausteliuose), taip pat nurodomas augalo dalies tipas, iš kurios gaunama medžiaga, ir medžiagos grupė:

Pavyzdys

• Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil

• Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Dažikliai ir pigmentai, nepriklausomai nuo jų kiekio, pateikiami INCI sąrašo pabaigoje. Jie žymimi CI numeriais (CI - spalvos indeksas), tai standartizuotas žymėjimas, kartais papildomos medžiagos pateikiamos skliaustuose.

Pavyzdys: CI 77891 (Titanium Dioxide)

Produktams, turintiems kelias spalvines versijas (pvz., lūpų dažams, tonuojančioms priemonėms ar šešėliams), dažnai nurodomas užrašas „may contain [+/-]“ su skirtingų dažiklių sąrašu.

Tai reiškia, kad išvardyti dažikliai gali būti konkrečioje produkto versijoje, tačiau ne būtinai. Kadangi skirtingos versijos dažnai kuriamos pagal tą pačią formulę, o skiriasi tik spalvinė sudėtis, toks žymėjimas yra leidžiamas.

Jei produktas turi kvapiųjų medžiagų ar parfumerijos komponentų, jie nurodomi kaip „Parfum (Fragrance)“. Išimtį sudaro 26 taip vadinami privalomai deklaruotini kvapikliai, kurie pagal ES kosmetikos reglamentą turi būti nurodyti atskirai, nes yra stiprūs alergenai.

Privalomai deklaruojamos kvapiosios medžiagos:

1. Alpha-Isomethyl Ionone

2. Amyl Cinnamal

3. Amylcinnamyl Alcohol

4. Anise Alcohol

5. Benzyl Alcohol

6. Benzyl Benzoate

7. Benzyl Cinnamate

8. Benzyl Salicylate

9. Butylphenyl Methylpropional

10. Cinnamal

11. Cinnamyl Alcohol

12. Citral

13. Citronellol

14. Coumarin

15. Eugenol

16. Evernia Furfuracea Extract

17. Evernia Prunastri Extract

18. Farnesol

19. Geraniol

20. Hexyl Cinnamal

21. Hydroxycitronellal

22. Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde

23. Isoeugenol

24. Limonene

25. Linalool

26. Methyl-2 Octylnoate

Nuo 2013 metų kosmetikoje privaloma aiškiai nurodyti nanomedžiagas. Nanomedžiagomis laikomos dalelės, kurių skersmuo mažesnis nei 100 nanometrų (1 nanometras = 1 milijardoji metro dalis). Tokios medžiagos INCI sąraše žymimos žodžiu (nano).

Nanomedžiagos naudojamos UV filtruose, konservantuose (nano sidabras) ar medžiagose, kurios palengvina veikliųjų medžiagų įsiskverbimą į odą (nešikliai, pvz., liposomos).

Apsaugos nuo saulės produktų pakuotės turi daugybę simbolių ir aprašymų. Ne visa tai yra dėl estetikos – kai kurie iš jų yra privalomi ir pateikia svarbią informaciją.

• SPF arba LSF: Sun Protection Factor arba apsaugos nuo saulės faktorius (SPF) nurodo apsaugą nuo UVB spindulių, kurie sukelia nudegimus nuo saulės.

• UVA apskritimas: jei ant pakuotės pavaizduotas apskritimas su UVA užrašu, tai reiškia, kad UVA apsauga sudaro bent trečdalį UVB apsaugos. Pavyzdžiui, SPF30 su UVA apskritimu reiškia UVA apsaugą bent jau nuo 10. Apsauga nuo UVA spinduliuotės yra svarbi, nes šie spinduliai gali sukelti ilgalaikius odos pažeidimus, lemti odos senėjimą ir odos vėžį.

• PPD reikšmė: PPD reikšmė (persistent pigment darkening arba ilgalaikio odos patamsėjimo rodiklis) vis dažniau matoma ant daugelio šiuolaikinių kremų nuo saulės pakuočių. PPD taip pat yra reikšmė, rodanti apsaugą nuo UVA spinduliuotės.

• Atsparumas vandeniui: informacija apie tai, ar kremas nuo saulės yra atsparus vandeniui ar prakaitui nėra privaloma, tačiau dažnai nurodoma ant pakuočių. Tačiau svarbu suprasti, jog nė viena priemonė nėra visiškai atspari vandeniui – vanduo ir prakaitas visuomet nuplauna dalį produkto. „Atsparus vandeniui“ reiškia tik tai, kad priemonė laikosi šiek tiek ilgiau. Po maudynių visada turėtumėte iš naujo pasitepti kremu nuo saulės.

Ypač natūralios kosmetikos produktai dažnai turi paaiškinimus apie ingredientų kokybę ar kilmę, kurie nurodomi žvaigždutėmis * INCI sąrašo apačioe:

Pavyzdys

* iš sertifikuoto ekologiško ūkio

** gaunamas iš eterinių aliejų

Gamintoju laikoma įmonė, kuri išleidžia produktą į rinką. Ne visada prekinis ženklas yra ir gamintojas. Pakuotėje turi būti nurodyta gamintojo buvimo vieta arba šalis, iš kurios produktas importuotas.

Kitas privalomas ženklinimas – produkto kiekis, nurodytas gramais arba mililitrais. Šis skaičius žymi tik grynąjį produkto kiekį – be pakuotės svorio ar tūrio.

Jei neatidaryta kosmetikos priemonė galioja trumpiau nei 30 mėnesių, būtina nurodyti tikslią jos galiojimo laiką. Riboto galiojimo produktai žymimi smėlio laikrodžio simboliu.

Jei produktas uždarytas gali galioti ilgiau nei 30 mėnesių, galiojimo datos rašyti neprivaloma. Tačiau būtina nurodyti, kiek laiko po atidarymo galima naudoti produktą – tai nurodoma atviro indelio simboliu su mėnesių skaičiumi.

Kad būtų galima atsekti produktą gamybos ar pardavimo metu, kiekvienam produktui suteikiamas unikalus partijos numeris. Šis numeris padeda nustatyti gamybos laiką ir naudotus ingredientus. Jeigu paaiškėja gamybos klaida ir tenka iš rinkos pašalinti produktus, dėl šio žymėjimo galima išimti tik atitinkamos partijos gaminius.

Kiekvienas produktas turi nurodyti savo naudojimo paskirtį, tai yra, kam jis skirtas. Dažnai ši informacija pateikiama keliomis kalbomis, dažniausiai anglų ir prancūzų.

Naudojimo instrukcijų galima praleisti, jei produkto naudojimas aiškus pagal paskirtį, pvz., naudojant rankų kremą.

Ant kai kurių produktų privalo būti pateikiami įspėjimai. Jei naudojamos cheminės medžiagos, kurios gali būti pavojingos, produktas turi būti paženklintas GHS (Pasaulinės suderintos cheminės klasifikacijos ir ženklinimo sistemos) simboliais. GHS simbolius atpažinsite iš raudonai apvestų rombų su piktograma baltame fone.

Įdomu tai, kad dažniausiai pavojingas ne pats produktas, o konkrečios sąlygos

• Pakuotės tipas: aerozoliniai purškalai (pvz., dezodorantai ar plaukų lakai) patalpinami į slėgio turinčias talpyklas, todėl netinkamai jas laikant arba naudojant pavojus kyla pavojus.

• Naudojimo sritis: kai kurios kosmetinės priemonės yra tinkamos odai, bet neturėtų patekti į akis ar gleivines.

• Vartotojų grupė: kai kurie produktai netinka vaikams – tai turi būti pažymėta ant pakuotės.

• Galimas alergenas: kai kurios sudedamosios dalys gali sukelti alergiją – tai turi būti nurodyta. Pvz., šis žymėjimas privalomas ant plaukų dažų pakuočių.